Vous êtes ici : Accueil > Les familles > Maison d'Aragon > Martin Ier d'Aragon > AS A FAR FASSES

AS A FAR FASSES

Périodes : 1390, 1400, 1410

Aires géographiques : Aragon, Sicile

Personnage : Martin Ier d’Aragon

Famille : Aragon

Devise : ceinture

Mot emblématique : AS A FAR FASSES

Image1

Bréviaire de Martin d’Aragon. Paris, BNF, Ms. Rotschild 2529, fol. 17v. (détail) ;

1Ce mot, dont le sens est inconnu, figure dans le décor marginal de son bréviaire1 mais il pourrait s’agir d’un ajout plus tardif, le manuscrit ayant été repris dans les années 1420-1430. Jaume Riera i Sans suggère toutefois qu’il puisse s’agir du collier de l’ordre de la Ceinture (Corretja). Le mot, qu’il lit AS A FAR FASSES (transcrit AS AFAR FAN ES) « fais ce que tu dois faire », serait selon lui le mot de l’ordre2.

Bibliographie

BRESC H., « L’empresa de la Correge et la conquête de la Sicile », Annuario de estudios medievales, XXIII, 1993, p. 197-219

RIERA i SANS, J., “Els heralds i les divises del rei Martí (1356-1410)”, Paratge : quaderns d’estudis de genealogia, heràldica, sigil·lografia i nobiliària, 14, 2002, p. 41-61.

Notes

1  Breviarium secundnum ordinem Cisterciencium ou Bréviaire de Martin d’Aragon, Paris, BNF, Ms. Rotschild 2529, fol. 17v. Sur ce manuscrit voir en dernier lieu J. PORCHER, Le bréviaire de Martin d’Aragon, Paris, 1954.

2  RIERA i SANS, J., “Els heralds i les divises del rei Martí (1356-1410)”, Paratge : quaderns d’estudis de genealogia, heràldica, sigil·lografia i nobiliària, 14, 2002, p. 49.

Pour citer cet article

(2013). "AS A FAR FASSES". Devise - CESCM - Martin Ier d'Aragon | Les familles | Maison d'Aragon.

[En ligne] Publié en ligne le 06 septembre 2013.

URL : http://base-devise.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=179

Consulté le 22/11/2017.


Martin Ier d'Aragon

  • Nom : Martin Ier d’Aragon ; Martin II de Sicile
  • Surnom : Martin Ier l’Humain ; Martin Ier le Vieux
  • Dates : 1356 †1410
  • Fonction : comte de Besalu en 1368, sénéchal de Catalogne, comte de Xèrica en 1372, duc de Montblanc en 1387 ; roi d’Aragon de 1396 à 1410 ; roi de Sicile de 1409 à 1410
  • Père : Pierre IV le Cérémonieux, roi d’Aragon
  • Mère : Eléonore de Sicile
  • Épouse : 1) en 1375, Maria de Luna (†1406) ; 2) en 1409, Marguerite de Prades  
  • Enfants : Martin le Jeune, roi de Sicile (†1409) ; Jacques ; Jean ; Marguerite
  • Armoirie : D’or à quatre pals de gueules
  • Ordre : ordre de la Ceinture


Contacts

Université de Poitiers
15, rue de l'Hôtel Dieu
86034 POITIERS Cedex - France

Tél : (33) (0)5 49 45 30 00
Fax : (33) (0)5 49 45 30 50
webmaster@univ-poitiers.fr

Abonnez-vous

Recevez en temps réel les dernières mises à jour de notre site en vous abonnant à un ou à plusieurs de nos flux RSS :

Informations légales

ISSN électronique :

Dernière mise à jour : 26 octobre 2017

Crédits & Mentions légales

Edité avec Lodel.

Administration du site (accès réservé)